Identifica y conecta
Comprueba DX/PRO, versión de ExpertSDR3 y conexión de la llave.
Guías de radios / Expert Electronics / SunSDR2DX/PRO
GUÍA ORIGINAL DE CW599
SunSDR2DX/PROGuía de operación CW
SunSDR2DX y PRO se controlan con ExpertSDR3. Esta guía trata los controles CW del software; potencia, conectores y otras condiciones de hardware se verifican en el manual del modelo real. La foto muestra un DX representativo.
SunSDR2DX/PROPreparación y operación CW
Manual ExpertSDR3 en inglés v1.3.2, septiembre de 2026; controles CW comunes revisados en la edición DX el 2026-10-07. El hardware PRO tiene documentación propia. Páginas PDF 83–84 y 190–191; comprueba la combinación real de software y firmware.
EMPIEZA AQUÍ
Prepara CW en cinco pasos
Usa esta secuencia como lista de comprobación, no como sustituto del manual. Los controles y las opciones pueden variar según el firmware y la región.
Prepara la prueba
Usa poca potencia y carga artificial; confirma la banda transmisora.
Ajusta llave y audio
Revisa Iambic, Speed, Pitch y monitor local.
Prepara recepción
Centra la estación y ajusta el filtro al ancho necesario.
Prueba la recuperación
Comprueba Break.In, retardo inicial y vuelta a recepción con un envío corto.
AJUSTES DEL MODELO
Ajustes CW, rutas y puntos de partida
Busca los controles CW de este modelo. Los nombres de menú y los rangos proceden de documentación oficial; las notas son consejos originales de CW599.
Manipulador
Ajustar el tipo de llave y paletas
- Ruta de acceso
Break.In > botón derecho ajustes CW > Iambic / Type B / Reverse- Opciones o rango
- Iambic / Type B / Reverse paddle
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: comprueba primero dónde está conectada la llave.
Nota de CW599: Abre los ajustes CW con el botón derecho sobre Break.In. Usa Iambic para paletas y distingue llave vertical o manipulador externo. Prueba contactos y respuesta al soltar con poca potencia.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Manipulador
Separar velocidad de llave y macros
- Ruta de acceso
ajustes CW > Speed / Macros Speed- Opciones o rango
- Speed / Macros Speed
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: no supongas que ambos valores coinciden.
Nota de CW599: Speed controla la manipulación y Macros Speed los macros por TCI. Comprueba ambos con un texto corto y revisa también la velocidad enviada por el programa de registro.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Conmutación
Comprobar el regreso a recepción
- Ruta de acceso
Break.In; ajustes CW > Break In- Opciones o rango
- Break.In; retardo Break In
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: comienza con una conmutación tranquila.
Nota de CW599: Break.In permite transmitir automáticamente con la llave. El campo Break In fija la espera de transmisión a recepción. Comprueba que puedes escuchar una respuesta después de terminar la secuencia.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Conmutación
Distinguir el retardo antes de emitir
- Ruta de acceso
ajustes CW > PTT-CW delay / Macros Delay- Opciones o rango
- PTT-CW delay / Macros delay
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: verifica las necesidades del equipo externo.
Nota de CW599: PTT-CW delay retrasa la RF al pasar a transmisión, sin aplicar necesariamente ese retardo al monitor de audio. Comprueba Macros delay para TCI y verifica que no salen caracteres antes de conmutar el amplificador.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Recepción
Alinear tono y filtro receptor
- Ruta de acceso
ajustes CW > Pitch; filtro receptor- Opciones o rango
- Pitch y banda pasante de recepción
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: centra primero la estación deseada.
Nota de CW599: Elige Pitch y sintoniza después al mismo tono. Al estrechar el filtro, confirma que la señal sigue audible y que no has centrado otra estación más fuerte.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Recepción
Comprobar la ruta del tono local
- Ruta de acceso
KEY/auriculares de la radio o E-Coder2- Opciones o rango
- KEY y auriculares de la radio o de E-Coder2
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: relaciona la entrada de llave con su salida de monitor.
Nota de CW599: Consulta los conectores del dispositivo usado y haz una prueba corta escuchando el monitor local. No juzgues el retardo solo por el audio de red del PC; si oyes eco, revisa las rutas de audio duplicadas.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Memoria / PC
Verificar la frecuencia de transmisión en split
- Ruta de acceso
SPLIT; botón derecho Shift- Opciones o rango
- SPLIT; botón derecho sobre Shift
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: desactiva SPLIT en un contacto símplex normal.
Nota de CW599: Con split y manipulación automática, la transmisión pasa a VFO B. No deduzcas la frecuencia transmisora únicamente de lo que escuchas: comprueba el desplazamiento y VFO B antes de llamar.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
Sistema / potencia
Emparejar software y firmware
- Ruta de acceso
Paquete ExpertSDR3 y firmware de la radio- Opciones o rango
- ExpertSDR3 y firmware compatible
- Valor de fábrica / punto de partida
- CW599: guarda la configuración antes de cambiar versiones.
Nota de CW599: Utiliza el paquete adecuado para tu DX o PRO y la versión del programa. Tras actualizar, revisa llave, monitor, recuperación y TCI por separado; las capturas de otra versión no son valores de fábrica.
Referencia del manual: ExpertSDR3 User Manual v1.3.2, pp. 83–84, 190–191 (PDF)
No hay ajustes que coincidan. Prueba una búsqueda más corta o borra la búsqueda y la categoría.
RECOMENDACIONES DE CW599
Tres puntos de partida
Son sugerencias originales para comenzar a operar. No son preajustes de fábrica ni pretenden indicar valores predeterminados específicos del modelo.
Primer contacto
Comprueba un cambio cada vez.
- Llave: Ajusta el tipo y comprueba los espacios
- Transmisión: Usa la práctica documentada o una carga artificial
- Recepción: Elige tono cómodo y volumen moderado
Recepción difícil
Conserva audible la señal deseada.
- Sintonía: Centra antes de ajustar el filtro
- Comparación: Compara a un nivel de audio parecido
- Copia: Pide repetición si el indicativo es incierto
Llamadas repetidas
Deja una vuelta clara a recepción.
- Envío: Comprueba mensaje y parada antes de usarlo
- Escucha: Espera una respuesta entre llamadas
- Estación: Confirma frecuencia, potencia y recuperación
Preguntas y solución de problemas
¿La radio muestra CW recibido como texto?
No se documenta una ruta independiente de decodificación interna. La integración CW Skimmer utiliza otro programa.
¿Por qué se retrasa el tono en remoto?
El audio de red añade retardo. Comprueba la conexión documentada de llave y auriculares en la radio o E-Coder2 y prueba la ruta completa.
¿Sirve la potencia del DX para el PRO?
Compartir software no hace iguales sus amplificadores. Sigue el manual de hardware del modelo real.
Fuentes oficiales del modelo
Consulta las fuentes del fabricante para confirmar modelo, región, firmware, conectores y límites. CW599 no reproduce el texto, las ilustraciones ni el PDF del manual. Cada enlace indica el idioma del documento.
Guía independiente de CW599. Los nombres y marcas pertenecen a sus titulares. Ofrece consejos originales de operación; no son instrucciones del fabricante ni implican su aprobación.
La búsqueda y los filtros se ejecutan en tu navegador y no conectan ni controlan la radio. Versión 1.0 (2026-10-07): guías en inglés, chino simplificado, japonés y español con fotografía y fuentes. Las revisiones se guardan en Git y en las copias previas a publicar; no hay una página de archivo independiente.